From Darat Al Funun in Amman, Jordan, Lebanese artist Mona Hatoum strikes a nerve:
So Much I Want to Say was recorded as a satellite transmission of a slowscan exchange between Vancouver and Vienna in 1983. A voice repeats the title line at regular and consistent speed, while the image on screen, of a woman’s face being gagged by a man’s hands, freezes still and then updates in a top-to-bottom sweep every eight seconds. The delay between sound and image reinforces the work’s strong sense of dislocation, of communication breaking down, failing to connect, or getting stuck in the throat, the words too numerous or overwhelming to ever be fully expressed.
And across the divide women are rising to the challenge to inspire justice in the case of the Saudi rape victim sentenced to lashing. In the Arab News Abeer Mishkhas writes:
The case of what has come to be called the Qatif girl is the talk of the media in Saudi and abroad; it is full of issues that we need to examine closely. To begin with, it raises questions about the country’s legal system, the fear of the power of the media and the secrecy that courts prefer to shroud cases in. There is also the social ruling against the girl, which is another important issue that has to be thoroughly looked into.
To put it bluntly, the picture that emerges is that justice is absent from so many court cases in our country. This girl’s case and the way it has gone shows us that the verdict was reached from day one. With no regard for evidence. The verdict was a given and that was that; any proceedings happening afterwards seem to have been only a formality. Otherwise, what possible explanation is there for the increased sentences after the first ruling? And how can we come to grips with the possibility that yet another increase in the sentence is just around the corner merely because she refuses to accept the second one?
The Minister of Justice has commented that people who have a problem with any ruling should appeal, instead of “stirring up agitation through the media that may not be objective and cannot grant anyone any right as much as it can negatively affect the other parties involved in the case.”
I beg to differ with the minister here, because as citizens in this country, we have the right to voice concerns about a case that could apply to any Saudi woman. Not everyone can go to the court and appeal. Add to this that these trials are not accessible to the public which makes it the role of the press to discuss the issues — and if the ministry finds the coverage “emotional” and “not objective,” then there is enough space in the same papers for official statements explaining the misunderstood implications of such rulings.
The ruling in this case, and the minister’s statement, obviously say much about the relationship between official bodies and the media. According to those bodies, the media people are ignorant of the facts, inciters of public anger, and naturally emotional. So the solution in this instance is that the media stop covering such cases, and let society enjoy its peaceful — and ignorant — sleep. Unreported or hidden facts do not hurt anyone or so they like to think.
The media, according to the judges, were also to blame. The girl was actually sentenced to extra lashes for going to the media with her story, and her lawyer got his share of blame and actual punishment for talking to newspapers about the case. The girl was also punished for something that is not actually a crime. She was out with a male friend in front of a shopping center so it was in a public space — not a secluded private one — and there were passers-by and shoppers all around. The mere implication that she brought this on herself by being out with a stranger only rubs salt into the wound. Basically, what those judges are saying to the girl is “You deserve what happened to you!” which is a very cruel and unjust way to think.
To say that for being in a public street with a man she deserved to be raped 14 times is simply beyond belief. But even if, for the sake of argument, we allow this comment to pass, how could it apply to other cases of rape in the Kingdom? We have simple questions to put to those judges: Were all the rape victims in other cases out with strange men? What about boys who are raped in similar circumstances? Boys do not have to stay at home nor do they need a chaperone. If they are raped, will those judges say to them “You deserved this”? And what about the girl’s companion in this case who was also raped?
To add to all of the above, we know that the girl’s husband has supported her throughout her ordeal and this says volumes about who has the right to be upset about her meeting another man. Does anybody care to respond to what I have asked? Maybe because I am from the media my comments will be taken as the “emotional stirring of agitation.”